Tags: Хаул

Il Bastardo

Хаул, техническое.

Итак, дело оказалось ресурсоемким и муторным. Но мне уже, слава Зевсу, помогают. Вот пятую главу помогала делать Акари, а первая глава существенно переделана благодаря доброй Ку. Все дружно говорят им спасибо. I, по крайней мере, do.

Однако.

Силы несколько не равны, так что объявляется великое распараллеливание. Главы шестая, седьмая и восьмая уже заняты, дальнейшие еще нет. Чувствующие в себе силы на сей ратный подвиг - добро пожаловать в комменты. Но сразу предупреждаю, левопяточных переводов не надо, потому как художественным сведением и правкой я заниматься не намерен, буду выкладывать как есть, с указанием на переводчика, пусть ему будет стыдно, как мне было. Все запуганы? От винта.