Uesugi Eiri (eiri) wrote,
Uesugi Eiri
eiri

Category:
"Пишу я здесь о том, что естественно и важно для меня, то же касается манеры письма. Поэтому нет большого смысла обсуждать, сколь ненова тема, поднятая мною, сколь вычурен и сложен мой язык, когда можно всё то же, но попроще." резонно пишет в disclaimer (сиречь, отмазке) неназываемый здесь жж-юзер. В целом законно. Я, лично, считаю, что вычурность и сложность языка это вспомогательные инструменты повествования и если они раздувают текст, но ничего ему при этом не дают, то есть употребляются исключительно ради себя, как выерюшечки, то это графомания и интеллектуальный онанизм. Но это, повторюсь, мое личное мнение.

"Хотите приобрести гаечный ключ" - продолжает меж тем неназываемый здесь жж-юзер, - "— ступайте туда, где делают гаечные ключи. Призывать меня производить полезные и простые гаечные ключи вместо бесполезного цветного стекла не надо — пустая трата времени." И знакомиться с неназываемым жж-юзером дальше становится неинтересно. В самом деле, занимается человек Творчеством, буквально Исскуство человек производит, а я здесь приперся в грязной своей обуви, топчусь в прихожей, того и гляди начну призывать делать гаечные ключи, пигмей духа. Если не понимаю насколько цветное, хотя и слегка бесполезное, стекло творит автор, то и шел бы уже себе дальше, по своим полезным и простым делам, быдло бездуховное.

Ну со мной разобрались, а вот вы как считаете? Обязательные ли аттрибуты красивого текста вычурность и сложность языка и превращает ли его в "гаечный ключ" их отсутствие? Я не то, чтобы хотел об этом поговорить, но мнение узнать интересно.
Subscribe

  • Великие фотографы в интернете.

    Это пересказ поста из блога The Online Photograper. Оригинал находится по этому адресу:…

  • (no subject)

    И вот еще. Граждане хаулопереводящие, имейте совесть - или присылайте уже переводы или признавайтесь, что не вытанцевалось. Четырнадцатая глава и…

  • Нейл Гейман. "Где вы берете идеи?"

    Статья Нейла Геймана, перевод, понятное дело, мой. В каждой профессии свои подвохи. У врачей, например, всегда просят халявных медицинских советов.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 169 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Великие фотографы в интернете.

    Это пересказ поста из блога The Online Photograper. Оригинал находится по этому адресу:…

  • (no subject)

    И вот еще. Граждане хаулопереводящие, имейте совесть - или присылайте уже переводы или признавайтесь, что не вытанцевалось. Четырнадцатая глава и…

  • Нейл Гейман. "Где вы берете идеи?"

    Статья Нейла Геймана, перевод, понятное дело, мой. В каждой профессии свои подвохи. У врачей, например, всегда просят халявных медицинских советов.…