Uesugi Eiri (eiri) wrote,
Uesugi Eiri
eiri

Categories:
Принц беспокоился. Он то и дело поглядывал на часы и все сильнее сжимал руку Золушки. Не то, чтобы ему так уж нетерпелось избавиться от компании девушки, она и впрямь была очаровательна, но одно дело романтическая история о Настоящей Любви и нищенке, возведенной ее силой в принцессы и совсем другое нудные и дорогостоящие переговоры с Великим Инквизитором о том, может ли наследник престола брать в жены ведьму.
- Милая незнакомка, - решился наконец принц (младшая дочка обедневшего, но древнего рода, земли в одну пятую королевства в приданое, согласно тайному завещанию свихнувшейся на старости лет мамаши), - Уж полночь близится, а не пора ли нам прерваться и отдохнуть?
Золушка замолчала на полуслове, (что-то о стрельбе из арбалета, соколиной охоте и приготовлении орехового пудинга) и задумчиво взглянула на часы.
- Полночь, - сказала она неожиданно низким и волнующим, голосом, - Полночь, когда силы зла властвуют безраздельно. Мой принц, остерегайтесь...
- Вне всякого сомнения, - перебил принц, - Непременно. Выход в во-он той стороне, охране дана команда отвернуться, лесница натёрта и готова. Без двух минут!
Золушка вздохнула, кивнула на прощание и неторопливо направилась к выходу. Принц отчаянно глядел ей вслед и боролся с желанием догнать и дать хорошего пинка. Тридцать секунд. Пятнадцать. Пять.
Раздался хлопок и принц закрыл глаза. Спиной он чувствовал торжествующий взгляд Великого Инквизитора, по залу раздавались злорадные шопотки и к тому же сейчас еще придется успокаивать эту дуру, делать вид, что удивлен и шокирован, но все же рад...
- Надо же, - спокойно сказала Золушка, разглядывая поношеное платье и вновь обкусанные ногти, - Действительно ровно в полночь, не обманула старушка.
- Не расстраивайтесь, прекрасная незнакомка, - угрюмо начал принц, - Еще не все потеряно...
- Надеюсь, что нет, - странным тоном протянула Золушка и кинулась к дверям.
«Блондинка, - раздраженно подумал принц, направляясь за ней, - Ну теперь-то чего метаться?»

Когда он добрался до подножия лестницы, Золушка уже была там. Она с видом довольной кошки глядела на тыкву, в которую превратилась ее карета и мурлыкала себе под нос что-то легкомысленное из «Летучей Мыши»
- Туфлю - она не глядя протянула руку и принц со вздохом сунул ей хрустальный башмачок, который по-привычке подобрал на лестнице.
Золушка умело ударила хрусталь о мраморные перила и склонилась к тыкве с острым стеклом в руке.
- На что только не приходится идти приличной девушке, - бросила она через плечо, - Чтобы раздобыть настоящего мужчину.
- Принца, - поправил принц, - Вы хотели сказать, принца.
- Раздобыть принца не велика работа, - отмахнулась Золушка, - Предприимчивые девицы способны подманивать до пяти в неделю. Мужчина же, с другой стороны, не должен быть сэкон-хэнд, поэтому его не находят, его делают сами.
Она выпрямилась и удовлетворенно взглянула на дело своих рук.
- Вот, например, - сказала она, - Знакомтесь, Джек.
Принц опасливо поглядел вниз. Тыквенная рожа широко ухмыльнулась ему в ответ и поднялась в полный рост.
- Угощения? - поинтересовалась она, - Бесчинства?
- Все сразу, - прижалась к высокому призраку Золушка, - Ночь длинна, ведь сейчас только полночь.
Subscribe

  • Великие фотографы в интернете.

    Это пересказ поста из блога The Online Photograper. Оригинал находится по этому адресу:…

  • (no subject)

    И вот еще. Граждане хаулопереводящие, имейте совесть - или присылайте уже переводы или признавайтесь, что не вытанцевалось. Четырнадцатая глава и…

  • Нейл Гейман. "Где вы берете идеи?"

    Статья Нейла Геймана, перевод, понятное дело, мой. В каждой профессии свои подвохи. У врачей, например, всегда просят халявных медицинских советов.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Великие фотографы в интернете.

    Это пересказ поста из блога The Online Photograper. Оригинал находится по этому адресу:…

  • (no subject)

    И вот еще. Граждане хаулопереводящие, имейте совесть - или присылайте уже переводы или признавайтесь, что не вытанцевалось. Четырнадцатая глава и…

  • Нейл Гейман. "Где вы берете идеи?"

    Статья Нейла Геймана, перевод, понятное дело, мой. В каждой профессии свои подвохи. У врачей, например, всегда просят халявных медицинских советов.…