Uesugi Eiri (eiri) wrote,
Uesugi Eiri
eiri

Category:

О два

- Дай мне кольцо, - велел Гэндальф.
Фродо с удивлением взглянул не него, но достал цепочку, отцепил кольцо и протянул его волшебнику.
- Видишь на нем что-нибудь? - поинтересовался Гэндальф.
- Да нет там ничего, - пожал плечами хоббит, - Я тыщу раз смотрел.
- Тогда смотри еще, - кивнул Гэндальф и кинул кольцо в камин.
Фродо подскочил, метнулся к огню, но волшебник остановил его.
- Подожди, - велел он.
Потом взял щипцы, выкатил кольцо из камина и поднял его. Фродо шумно втянул в себя воздух.
- Холодное, - успокоил его Гэндальф, - Держи.
Фродо взял кольцо и с изумлением обнаружил, что на гладкой ранее поверхности теперь выступают начертанные тончайшими штрихами письмена.


גם זה יעבור


- Я не могу прочесть это, - прошептал он.
- Не можешь, - сурово подтвердил Гэндальф, - Зато я могу. Гам зе яавор. Древний язык, древние письмена. Переводится: "И это пройдет".
Tags: Мифоложка
Subscribe

  • (no subject)

    Они уходили. Неторопливо поднимались в небо гигантские шары поллуканцев, прошивали облака готичные колонны с Алькора, боком, по-крабьи, уползали за…

  • (no subject)

    "Пишу я здесь о том, что естественно и важно для меня, то же касается манеры письма. Поэтому нет большого смысла обсуждать, сколь ненова тема,…

  • (no subject)

    - Милый, - сказала она тоном Джульеты, интересующейся у падре Лоренцо осенними скидками на яд, - Милый, я, пожалуй, съела бы персик. Маленький Жора…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • (no subject)

    Они уходили. Неторопливо поднимались в небо гигантские шары поллуканцев, прошивали облака готичные колонны с Алькора, боком, по-крабьи, уползали за…

  • (no subject)

    "Пишу я здесь о том, что естественно и важно для меня, то же касается манеры письма. Поэтому нет большого смысла обсуждать, сколь ненова тема,…

  • (no subject)

    - Милый, - сказала она тоном Джульеты, интересующейся у падре Лоренцо осенними скидками на яд, - Милый, я, пожалуй, съела бы персик. Маленький Жора…