Uesugi Eiri (eiri) wrote,
Uesugi Eiri
eiri

Category:
  • Music:
Сто тридцать. Сто тридцать два. Сто тридцать один. Речь идет о весе. Маленьких красных цифирках на напольных весах, которые Питер видит каждый день с утра. Потом Питер умывается и идет на работу. Он идет пешком, потому что ему нужно упражняться. В свой кабинет он вваливается каждый раз опоздав на пять-десять минут, красный, мокрый, пыхтящий. Отодвигает ящик стола и достает шоколадный батончик. Он пробовал его туда не класть, но так выходит гораздо хуже. Сто тридцать три. Сто тридцать пять. Питер начинает бояться маленьких красных цифирок и с опаской встает на весы по утрам. Он старательно тянется вверх, пытаясь снять нагрузку на белую платформу, закрывает глаза и шепчет: "Ну пожалуйста!", набирает полные легкие воздуха и пытается представить себя легким как перышко, как пух. Сто тридцать пять. Сто тридцать шесть. Сначала ничего не выходит, но потом... Сто тридцать два. Сто тридцать. Сто двадцать семь.

Однажды утром прохожие и водители проезжающих мимо машин могут наблюдать представительного толстяка в приличном костюме, который слегка отталкиваясь от земли легко и непринужденно летит на работу.
Subscribe

  • Великие фотографы в интернете.

    Это пересказ поста из блога The Online Photograper. Оригинал находится по этому адресу:…

  • (no subject)

    И вот еще. Граждане хаулопереводящие, имейте совесть - или присылайте уже переводы или признавайтесь, что не вытанцевалось. Четырнадцатая глава и…

  • Нейл Гейман. "Где вы берете идеи?"

    Статья Нейла Геймана, перевод, понятное дело, мой. В каждой профессии свои подвохи. У врачей, например, всегда просят халявных медицинских советов.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments

  • Великие фотографы в интернете.

    Это пересказ поста из блога The Online Photograper. Оригинал находится по этому адресу:…

  • (no subject)

    И вот еще. Граждане хаулопереводящие, имейте совесть - или присылайте уже переводы или признавайтесь, что не вытанцевалось. Четырнадцатая глава и…

  • Нейл Гейман. "Где вы берете идеи?"

    Статья Нейла Геймана, перевод, понятное дело, мой. В каждой профессии свои подвохи. У врачей, например, всегда просят халявных медицинских советов.…