January 15th, 2006

Il Bastardo

(no subject)

Адам: Нет, ну что ты как ребенок, честное слово? Ну да, ну съел я это яблоко, тебе что, правда жалко?
Ева: Действительно, ну чего ты жлобишься, вон их еще сколько на ветках висит, бери - не хочу.
Бог: Вы табличку читали?
Адам: Какую еще табличку?
Ева: Ничего мы не читали, мы грамотам не обучены.
Бог (со вздохом): Теперь, выходи, обучены. Вон ту табличку. Читай.
Адам (по-складам): По га-зо-нам не хо-дить. В пар-ке не му-со-рить. Ишь ты!
Бог: Вот именно. Кто огрызки по всему саду раскидал? Ну так и не обижайтесь. Дворник! Дворник!!
** Приходит дворник с огненной метлой **
Дворник: Так, граждане. Порядок нарушали? Нарушали. В парке мусорили? Мусорили. Попрошу на выход.
Il Bastardo

(no subject)

И вот еще. Граждане хаулопереводящие, имейте совесть - или присылайте уже переводы или признавайтесь, что не вытанцевалось. Четырнадцатая глава и самый хвост у нас уже давно есть и мы с Акари жаждем "Хаула" наконец закончить.
  • Current Mood
    облизывательное.
  • Tags